En el examen imagenológico del diente 36 se evidencia una fractura coronal, acompañada de reabsorción radicular externa apical y fisura radicular oblicua en el tercio medio distal de la raíz mesial.
Estos hallazgos se asocian con una extensa área osteolítica periapical, erosión de la tabla ósea vestibular cervical y reacción periostal vestibular, lo cual genera una alteración marcada del patrón óseo trabecular.
El conjunto de estos signos es altamente sugestivo de un proceso infeccioso crónico, compatible con osteomielitis mandibular.
Este tipo de lesión requiere una correlación clínica minuciosa y manejo interdisciplinario, dada su potencial agresividad y compromiso estructural.